Citaat Oorspronkelijk geplaatst door barno Bekijk bericht
at liquid metal: populier : waarschijnlijk bedoel je "poplar" en gek genoeg is dat niet hetzelfde als populier. Poplar is een wat gelige hardhoutsoort heel geschikt voor gitaarbouw. Populier is vooral goed voor lucifers
Nu weet ik ook dat Wikipedia niet de wijsheid in pacht heeft maar als ik op de engelse site zoek op "poplar" komt ik terecht bij het geslacht "populus" uit de Wilgenfamilie (Salicaceae).
Als ik dan via "populus" naar de nederlandse site klik kom ik terecht bij "populier". Bijna alle leden van het geslacht "populus" worden in het nederlands "populier" genoemd.

Nu zijn er in het nederlands ook nogal wat soorten populieren maar ik kan me de evt. spraakverwarring best wel voorstellen.

Heeft iemand nou nog een idee wat, in het nederlands, de juiste soort is die de engelsen aanduiden als "poplar"?