Nee, het gaat niet om het veranderen van interpunctie of het uitlichten van passages, dat is niet interessant maar lopen kloten met de originele betekenis.
Ik heb er wel eens wat over gezegd evenals een andere poster hier maar het maakte geen indruk. Maar het kan natuurlijk niet.