ach, gelukkig is gebleken dat het voor mij ( en anderen) het verhaal toch niet zo moeilijk te begrijpen was.