Ik heb niet de Neural DSP Gojira plug-in (wel andere Neural plugins) en ik gebruik Reaper. Binnen Reaper ziet de plugin er bij mij net zo uit als in je 2e screenshot, qua knoppen links onderin beeld. De audio settings waarvan jij aangeeft dat ze buiten beeld vallen zie je niet als je de plugin laadt in een DAW. Alleen als je de plugin standalone opstart, buiten de DAW om, dan zie je die extra settings knop.

Binnen de DAW moet je de audio settings in je DAW instellen, niet in de plugin zelf.

Ook de audiosettings, buffergrootte, audiodriver etc. blijven gewoon onthouden in de DAW. Als dat in Cakewalk niet zo is lijkt het me dat daar het probleem ligt.