Nieuw woord opgepikt Han, "puddingbuks"?