Het zit ‘m in de details: deze ‘pointers’ kon ik niet laten liggen.