Is dat zo taalvirtuoos? Want ik dacht altijd dat de letterlijke vertaling van on op was.