Vigier bass gitaar, Ltd Viper 100 en genoeg kabels om er u 8 keer mee op te hangen...

[st1tch]

hey everyone,

we need your help!

1/2/8 we played at Magasin4 in Brussels at the BxHELL Metal Meeting and somewhere between 22h and 23h someone smashed in the window of Stitch's car and stole some gear.

this way we would like to ask you all to keep an eye out for us if any of the stolen gear is being offered for sale, on ebay, in koopjeskrant or any auction site or secondhand magazine, second hand music instrument store etc etc

please forward this to anyone you know in belgium and maybe the border countries France, Holland,Germany and Luxembourg. maybe England would be a bit far-fetched but you never know.

but most of all, please forward this mail to as many bands in any style that are based in BRUSSELS and surrounding villages!

this is the gear stolen:

-1 ESP Ltd Viper 1000 deluxe guitar, color: coal/dark grey with green 7sinZ sticker (will most likely be removed so check glue stains!)

-1 Vigier Passion 4-string Bass, color: blue

-Kipling backpack, color: black. containing: iPod (least likely to get back but still), all sorts of school papers (Stitch is a teacher and alot of his work was in that bag)

-Black (record type) bag with an Alien stitched on containing a bunch of cables (incl. Vovox)

if you have/obtain more info on this stolen gear, please contact the 7sinZ crew at:

webmaster@7sinz.be

or leave a msg on our myspace.com/7sinzaalst

ANY information is most welcome.

as reward for the person that can give us the vital information of the whereabouts that will lead to the retrieval of the gear (esp. guitar and bass) will be put on the guest list of every 7sinZ gig for as long as the band will exist. even if you're not into our style, check out the bands we do play with and if any of those interest you you can still get in for free to see them.

we'll be most gratefull to anyone forwarding this mail and keeping an eye out

with warm respect,

7sinZ

[DTmaster]

pictures please because this isn't going to work do it fast or nobody can help you.

[kenx]

Te lui om het in het nederlands te typen?

In ieder geval (in het antwerpse dialect (van belgië)): da die voal jannette na is me un polle van andermaans spulle bloave!!!

Vertaling: dat die vuile gozers nou eens met hun handjes van iemand anders zijn spullen blijven!!!

grtz,

kenny

[Ace 1.15.19]

Te lui om het in het nederlands te typen?

Bekijk het van de andere kant: ze doen moeite om het te vertalen in het Engels

[Mephistocles]

Oui, c'est vrai, je pense...

[Ace 1.15.19]

Oh god, nou komt er ook nog Frans bij

[kenx]

Bekijk het van de andere kant: ze doen moeite om het te vertalen in het Engels

das maar van hoe je 't bekijkt

En frans... nee, niet doen! khad al een onvoldoende...

[Ace 1.15.19]

Aber WASS sagen Sie?

[kenx]

en nu nog duits??

ooh,, doe maar ik kan het toch niet verstaan.
Hebben nog geen duits in school

[Mephistocles]

Ae. A lammen Edhellen?