Het uiteindelijke resultaat moet hier op gaan lijken (deze zijn er los op gelegd);
Het uiteindelijke resultaat moet hier op gaan lijken (deze zijn er los op gelegd);
Ik ben blij dat er nog zulke vakmensen bestaan echt onwijs mooi werk! succes
Helaas vandaag en morgen geen school, vanwege de Boomse jaarmarkt en studiedag van de leraren.
De afgelopen dag heb ik mij beziggehouden met wat lopende zaakjes.
Fietsbandje verwisseld -wat is fietsenmaken toch een eentonig werk- en broodnodige telefoontjes.
Morgen ga ik naar de Letterenbibliotheek in Utrecht. Ga op zoek naar boeken over luit, vihuela, gitaar en Johannes Vermeer.
Vandaag daarvoor thuis door de catalogus gebladerd en alvast de boeken die ik wil hebben opgeschreven.
Verder nog even langs drogisterij Wortman, nog wat lak halen en kijken voor andere handigheidjes.
Op zoek naar deze ets van "Der Lautenmacher" (1568) van Jost Amman kwam ik de bijbehorende gedichtjes tegen:Der Lautenmacher
Gut Lauten hab ich lang gemacht
Auss Tännenholz / gut und geschlacht /
Erstlich uber die Form gebogn /
Danach mit Saiten uberzogn /
Und angestimmt mit süssem Klang /
Eben gleich figuriertem Gsang /
Gefürnist Kragen / Bodn und Stern /
Auch mach ich Geigen und Quintern.
In English translation this would be:
Good lutes I have made for long
Of spruce, good and fit
At first bent over the mould
Then, strung with strings
And played with a sweet touch
Also with figured song
Furnished with neck, belly and rose
I also make violins and guitars (mandores)
En een andere latijnse tekst:The Latin text with accents and caesurae:
Quísquis amás cytharáeque gravés soláris amóres
Ád nostrúm tardó | nón pede ténde forúm
Álliciántque tuám mea pléctra sonántia méntem
Fílaque méllifluáe | déliciósa lyráe
Cúius ubí tenués habilí sed póllice córdas
Ínter Apóllineás | sóllicitábis avés
Ánnuet álituúm genus ét genus ómne ferárum
Átque tuúm cantúm | spónte sequéntur avés
Érgo lyrám modicó quid páenitet áere paráre?
Quáe pretiúm parví | gránde labóris habét.
Translation of the text into English:
If you love the honourable bliss of the Sun-like lute
Hurry up to come to our place!
My ringing song may entice you
And the refreshing sound of a honeyed lute as well
Once you stir its tender strings with a skilled finger
(Which belongs to the signs of Apollo's presence)
The winged gender will endorse and so will any other wild creature
And birds will voluntarily comply to your tune.
So, why not acquire a lute for a modest price?
It can provide great reward for little labours.
De afgelopen week was bagger.
Woensdag ziek thuis gebleven (om de tijd door te komen de kopieën van dinsdag in mapjes gedaan en geclasseerd)
Gisteren de duigen geschraapt en wat losse dingetjes gedaan, 't schoot niet echt op.
's Avonds op kot de rozetring die ik vorige week ingelegd had in het bovenblad van de barokgitaar weer weggestoken en een nieuwe ingelegd (de oude paste niet goed genoeg).
Vandaag de tweede rozetring uitgesneden en ingelegd. Helaas niet toe gekomen aan het maken van foto's.
Ook is vandaag m'n bestelling van Dick aangekomen.
Ondermeer zo'n beestje...
http://www.feinewerkzeuge.de/anant8.jpg
De massavernietigingswapens zijn niet in Irak... ze liggen in Boom :p
De afgelopen weken ben ik niet echt veel verder gekomen.
Vorige week heb ik m'n bovenblad op dikte (of moet ik zeggen dunte) gebracht met het idee deze week de rozet te gaan snijden. Aanvankelijk was dit een goed idee, aangezien het nu vakantie is. Er is echter één probleem; ik heb alles bij me; bovenblad, speciaal gemaakte mesjes en beiteltjes, scapel, beenderlijm, lijmblokken, perkamentpapier, maar het rozetontwerp is in de haast in Belgie bijven liggen.:nervous:
Afgelopen weekend ben ik in Belgie gebleven omdat er maandag en dinsdag twee lezingen waren in Puurs.
De eerste van Karel Moens -conservator van het Vleeshuis- over de 'Vroege vioolbouw in de Nederlanden'. Erg interessant, vooral omdat veel vioolbouwers ook luitbouwer waren.
De tweede over de geschiedenis van de luitbouw. Vooral een leuke, ongedwongen lezing.
Heb me in het weekend bezig gehouden met het spelen met warme lijm. Meshandvatje, beiteltjes, een klein schaafje en een juwelenkistje voor m'n vriendin gemaakt. Was wel leuk om te doen.
Voor het eerst sinds 3 weken weer normaal les...
Eindelijk kan ik weer een beetje door.
Gisteren het bovenblad van de barokgitaar op dikte gebracht.
Het is nu 2,15 mm en 2mm richting de randen.
http://i18.photobucket.com/albums/b1...r/DSC03456.jpg
Lekker flexibel, maar toch zeer sterk. Oud vuren uit de Jura.
http://i18.photobucket.com/albums/b1...r/DSC03454.jpg
Na het uitzagen van de vorm (breder dan nodig! ) kan het klankgat er uit.
http://i18.photobucket.com/albums/b1...r/DSC03467.jpg
http://i18.photobucket.com/albums/b1...r/DSC03470.jpg
Omdat ik niet tevreden was over het ontwerp van de kop heb ik deze nog eens goed nagemeten en herzien.
De constructietekening...
http://i18.photobucket.com/albums/b1...r/DSC03440.jpg
Omdat ik nog geen autocad heb is het nog steeds met rotringpennetjeeneenstukjekalk.exe gedaan.
Natuurlijk staat het werk aan de luit ook niet stil.
De duigen zijn uitgezaagd en ik ben met de rozet begonnen.
http://i18.photobucket.com/albums/b1...t/DSC03425.jpg
Het hele zaakje kon zo onder de lintzaag door.
Uitleggen en nummeren...
http://i18.photobucket.com/albums/b1...t/DSC03430.jpg
De rozet wordt een typische luitrozet. Door sommigen ook wel romantiserend de 'knoop van Leonardo' genoemd.
Deze wordt op het bovenblad gelijmd (met Arabische gom of Pritt) terwijl aan de achterkant een stuk perkamentpapier komt (met warme lijm).
http://i18.photobucket.com/albums/b1...t/DSC03433.jpg
En dan kan het snijden beginnen...
Een plezant jobke...
Dit is de proefrozet. Alle fasen laat ik er in zien, dat is handig voor m'n werkschrift.