*wekt zichzelf na een ruim jaar tot leven*
ik denk dat er met die zin bedoelt wordt dat ie het over een andere boeg gooit. Niet meer denken aan dat er geen four-letter-word is, maar dat er aan het eind van de tunnel wel licht is. 'put it into' is dan in de zin van 'ik denk eraan als: (er is licht aan t eind blabla)'.
that's my take :P vet nr btw. leuk om te spelen ook