iemand duits vertalen ?

[Rock n' sad]

Ik heb de kans om een epiphone sg 400 nieuw te kopen voor 189 € maar er scheelt iets aan die nek , omdat ik bijna geen talen versta , doe ik beroep op jullie kennis

EPIPHONE SG G-400 Vintage Worn Brown



Get ready to rock! Der Klassiker in der Epiphone-Version, typisch bissiger SG-Sound für wenig Geld. Mit Ausnahme der Kopfplattenform absolut originalgetreue Kopie des Gibson-Vorbilds mit Mahagonikorpus, Griffbrettbinding, hochwertigen Grover-Tunern in sehr guter Qualität. Die Besonderheit bei diesem Instrument ist das matte Finish, das der Gitarre ein schönes Vintage-Flair verleiht und die Maserung des Mahagoniholzes perfekt zur Geltung kommen lässt. Auch auf den Sound wirkt sich der dünne Lack vorteilhaft aus und fühlt sich einfach klasse an.

Die Gitarre ist NEU, hat jedoch aufgrund eines Transportschadens am Halsansatz entlang der Leimfuge abgeplatzten Lack in bis zu ca 3 mm Breite sowohl an der Ober- wie auch Unterseite. Außerdem gibt es einen kleinen diagonalen Riss an der Bass-Seite des Halsansatzes (siehe Foto). Der Hals wurde fachmännisch vom GuitarDoc verleimt und ist absolut stabil - das garantieren wir! Von vorne ist der Makel unsichtbar, dennoch bringt dieser kleine rein optische Makel eine enorme Preissenkung mit sich. Es handelt sich hierbei um fachmännisch reparierte, voll einsatzfähige B-Ware, die Garantiezeit beträgt 12 Monate.

Fragen zum Zustand der Gitarre bitte unbedingt vor Gebotsabgabe stellen - wir helfen Ihnen gerne ausführlich weiter!

Hardware: Chrom

Tonabnehmer: 2 Humbucker

Regulärer Listenpreis: 499,00 €



Unser Service für Sie:

Wir versenden schnell, sicher und optimal verpackt sofort nach Zahlungseingang!

Jedes Instrument, das die Werkstatt des GuitarDoc verlässt, wird professionell kontrolliert und perfekt eingestellt. E-Gitarren sind standardmäßig mit Original Gibson Brite Wires der Stärke .010 - .046 bestückt. Auf Wunsch können auch andere Saitenstärken aufgezogen werden, das Instrument wird dann entsprechend justiert. Als Top-Angebot für unsere eBay-Kunden ist dieser Service beim Kauf eines Instrumentes kostenfrei!

Natürlich sind wir Fachhändler und offizieller Handelspartner für alle angebotene Neuware.

Widerrufsrecht, Rückgabe, AGBs:

Wir gewähren allen unseren nichtgewerblichen Kunden bei Verkäufen die ausschließlich über E-Mail, Internet oder Telefon zustande gekommen sind, ein Widerrufsrecht von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Der Widerruf des Kaufvertrages bedarf keiner gesonderten Begründung und muss schriftlich oder per E-Mail bei uns erfolgen, zur Fristwahrung ist das Datum der Absendung des Widerrufs maßgeblich. Die Ware muss nach erfolgter Ankündigung vollständig, originalverpackt und unversehrt an uns zurückgesendet werden. Die Kosten einer solchen Rücksendung sind bis zu einem Bestellwert von 40,00 € vom Käufer zu tragen, bei einem höheren Bestellwert tragen wir die Kosten. Unbedingt beachten: unfreie Sendungen können wir grundsätzlich nicht annehmen. Bitte nehmen Sie unbedingt in jedem Fall vor einer Rücksendung Kontakt mit uns auf – wir sind für Sie da!



gaat om deze gitaar
http://i21.ebayimg.com/03/i/03/08/d6/9a_1_b.JPG


met dit foutje
http://i23.ebayimg.com/03/i/03/09/63/cc_1.JPG
http://i20.ebayimg.com/03/i/03/09/3b/64_1.JPG

[telecastermaster]

http://www.freetranslation.com/

succes ermee

[Reel Big Fish]

Volgens mij alleen transportbeschadiging.... zal wel wat lak af zijn ofzo... schaadt het geluid niet dus :)

[SiNiSTRaL]

is alleen lakbeschadiging zegt ie door transport, verder is de neck nog goed, puur optisch...

[Quink]

Lakschade en een kleine barst in de hals (welke vakkundig gerepareerd/gelijmd schijnt te zijn).

[wietse]

erg vreemde transportschade precies op die plaats , heb er mijn twijfels over.
lijkt mij meer een loslatende lijmverbinding.
maar ze zeggen dat de hals goed gelijmd is , wilde dit toch echt zelf eerst beoordelen ik zou hem niet zo online bestellen.

[Lutz]

wat ik eruit afleid is dat de hals is losgekomen en weer aneen gelijm door een vakman

[SiNiSTRaL]

ik ben t met wietse eens, zou m niet online kopen...

[Pilitev]

Wat kost zo'n ding normaal dan??

[Rock n' sad]

hier in belgie 499 , in duitsland 349 ofzo

[Rock n' sad]

en aangezien dat ik maar 500 euro heb en nog oog heb op zo'n boss me 50 dacht ik dat dit een goede oplossing zou zijn , zou ik ervoor gaan of niet , ik heb al zijn gegevens , 14 dagen omruilrecht en een jaar garantie .

Er was hier over het laatst toch iemand met een gibson neck die eraf lag door te wild op te treden ? das toch ook goedgekomen nietwaar ?

[Rock n' sad]

en aangezien dat ik maar 500 euro heb en nog oog heb op zo'n boss me 50 dacht ik dat dit een goede oplossing zou zijn , zou ik ervoor gaan of niet , ik heb al zijn gegevens , 14 dagen omruilrecht en een jaar garantie .

Er was hier over het laatst toch iemand met een gibson neck die eraf lag door te wild op te treden ? das toch ook goedgekomen nietwaar ?

[Rock n' sad]

http://www.freetranslation.com/

succes ermee

resultaat :

De quota: EPIPHONE SG G-400 Uitstekende Versleten Brown



Makend zich klaar te vermijden! De klassieker in de Epiphone-Versie, bijtend typisch het SG-GELUID voor weinig geld. De kopie van absoluut oorspronkelijk loyaal met uitzondering de hoofd schijf vormt het Gibson-Voorbeeld met Mahagonikorpus, Griffbrettbinding, hoog-waarde Grover-Dot in heel goede kwaliteit. De eigenaardigheid in dit instrument is de saaie Voltooiing die aan de gitaar een mooi Uitstekend-Flair en letballen leent, komt de graankorrel van het mahoniehout perfect naar de geldigheid. Ook op het Geluid, bewerkstelligt het dunne vernis zich voordelig en voelt zich eenvoudig klasseert.

De gitaar is NIEUW, heeft echter gebaseerd op een transporteur schade aan de hals uitbreiding langs het lijm gezamenlijke abgeplatzten vernis in tot naar ca 3 mm van breedte beide aan de top evenals onderzijde. Bovendien is er een weinig diagonale traan aan de bas-zijde van de hals uitbreiding (zit u foto). De hals werd expert van de Guitardoc verleimt en is absoluut neersteekt - dat garandeert wij! Van vooruit, de fout is onzichtbaar, niettemin dit weinig puur optische fout houdt een enorme teken-beneden in. Het betreft bij deze deskundige herstelde, volledige operationele B-WAAR, bedraagt de garantie tijd 12 maanden.

Vragt u vragen naar de voorwaarde van de gitaar behagen onvoorwaardelijk voor gebod plicht - wij helpen u graag gedetailleerd verder!

De hardware: verchroomt

De patroon: 2 Humbucker

De regelmatige catalogusprijs: 499,00 €



Onse diensten voor u:

Wij sturen pakken vlug, zeker en optimaal onmiddellijk na betaling ingang!

Elk instrument, verlaat dat het atelier van de Guitardoc, is vakman gecontroleerd en perfect geregeld. E-gitaar zijn uitgerust standaard matigt met oorspronkelijke Gibson Brit Draden van de kracht. 010 -. 046. Door verzoek kan ook andere reekzen kracht verhoogd worden, is het instrument dan overeenkomen geregeld. Als een Top-Aanbieding voor onse eBAY-kLANT deze diensten in de aankoop van een instrument is, bevrijdt u van kosten!

Wij zijn natuurlijke specialist leverancier en officiële handelspartner voor alle aangeboden nieuwe waren.

Het recht zal, terugkeer, AGBs terugtrekken:

Wij gunnen kom zijn alle onse nichtgewerblichen klant in Verkäufen dat uitsluitend over E-MAIL, internet of telefoneren in het zijn, een recht om van 14 dagen bij ontvangst van de waar terug te trekken. De herroeping van het aankoop contract heeft nodig geen afzonderlijke onderneming en moet in schrijven of per E-MAIL hier resulteren, is naar het tijdperk bescherming de datum van de Absendung van de herroeping dwingend. De waar noodzaak nadat aankondiging volledig, originalverpackt en ongerept aan ons resulteerde, keerden, wordt terug. De kosten van zo'n een terugkeer zullen naar een Bestellwert van 40,00 gedragen worden € van de koper, draagt in een hogere Bestellwert wij de kosten. Onvoorwaardelijk merk op: kunnen wij niet eigenlijk niet vrije leveringen aannemen. Alstublieft neemt u onvoorwaardelijk in elk geval voor een terugkeer contact met ons op – wij zijn voor u daar!




8-)

[Rock n' sad]

http://www.freetranslation.com/

succes ermee

resultaat :

De quota: EPIPHONE SG G-400 Uitstekende Versleten Brown



Makend zich klaar te vermijden! De klassieker in de Epiphone-Versie, bijtend typisch het SG-GELUID voor weinig geld. De kopie van absoluut oorspronkelijk loyaal met uitzondering de hoofd schijf vormt het Gibson-Voorbeeld met Mahagonikorpus, Griffbrettbinding, hoog-waarde Grover-Dot in heel goede kwaliteit. De eigenaardigheid in dit instrument is de saaie Voltooiing die aan de gitaar een mooi Uitstekend-Flair en letballen leent, komt de graankorrel van het mahoniehout perfect naar de geldigheid. Ook op het Geluid, bewerkstelligt het dunne vernis zich voordelig en voelt zich eenvoudig klasseert.

De gitaar is NIEUW, heeft echter gebaseerd op een transporteur schade aan de hals uitbreiding langs het lijm gezamenlijke abgeplatzten vernis in tot naar ca 3 mm van breedte beide aan de top evenals onderzijde. Bovendien is er een weinig diagonale traan aan de bas-zijde van de hals uitbreiding (zit u foto). De hals werd expert van de Guitardoc verleimt en is absoluut neersteekt - dat garandeert wij! Van vooruit, de fout is onzichtbaar, niettemin dit weinig puur optische fout houdt een enorme teken-beneden in. Het betreft bij deze deskundige herstelde, volledige operationele B-WAAR, bedraagt de garantie tijd 12 maanden.

Vragt u vragen naar de voorwaarde van de gitaar behagen onvoorwaardelijk voor gebod plicht - wij helpen u graag gedetailleerd verder!

De hardware: verchroomt

De patroon: 2 Humbucker

De regelmatige catalogusprijs: 499,00 €



Onse diensten voor u:

Wij sturen pakken vlug, zeker en optimaal onmiddellijk na betaling ingang!

Elk instrument, verlaat dat het atelier van de Guitardoc, is vakman gecontroleerd en perfect geregeld. E-gitaar zijn uitgerust standaard matigt met oorspronkelijke Gibson Brit Draden van de kracht. 010 -. 046. Door verzoek kan ook andere reekzen kracht verhoogd worden, is het instrument dan overeenkomen geregeld. Als een Top-Aanbieding voor onse eBAY-kLANT deze diensten in de aankoop van een instrument is, bevrijdt u van kosten!

Wij zijn natuurlijke specialist leverancier en officiële handelspartner voor alle aangeboden nieuwe waren.

Het recht zal, terugkeer, AGBs terugtrekken:

Wij gunnen kom zijn alle onse nichtgewerblichen klant in Verkäufen dat uitsluitend over E-MAIL, internet of telefoneren in het zijn, een recht om van 14 dagen bij ontvangst van de waar terug te trekken. De herroeping van het aankoop contract heeft nodig geen afzonderlijke onderneming en moet in schrijven of per E-MAIL hier resulteren, is naar het tijdperk bescherming de datum van de Absendung van de herroeping dwingend. De waar noodzaak nadat aankondiging volledig, originalverpackt en ongerept aan ons resulteerde, keerden, wordt terug. De kosten van zo'n een terugkeer zullen naar een Bestellwert van 40,00 gedragen worden € van de koper, draagt in een hogere Bestellwert wij de kosten. Onvoorwaardelijk merk op: kunnen wij niet eigenlijk niet vrije leveringen aannemen. Alstublieft neemt u onvoorwaardelijk in elk geval voor een terugkeer contact met ons op – wij zijn voor u daar!




8-)

[wietse]

yeah wat een fantastische vertaal site :-D :-D :-D :-D :-D :-D :wink: :wink: , zelfs vertaald is er nog geen touw aan vast te knopen.
en dat terwijl duits en nederlands nog aardig aan elkaar verwant zijn.
ben benieuwd wat hij van een engelse tekst maakt :-D .

[SiNiSTRaL]

wat ook leuk aan vertaalsites is:
Nederlandse tekst> naar engels> naat chinees etc etc en uiteindelijk wer naar nederlands, klopt geen woord meer van :D

[Pilitev]

whaahahaha dit is lachen :-D

b.t.w. Wat zijn Letballen??? :o

[wietse]

in letland wonen letten zullen dus wel ballen van een let zijn :-D

[Squier4ever]

EPIPHONE SG G-400 Vintage Worn Brown



Get ready to rock! Der Klassiker in der Epiphone-Version, typisch bissiger SG-Sound für wenig Geld. Mit Ausnahme der Kopfplattenform absolut originalgetreue Kopie des Gibson-Vorbilds mit Mahagonikorpus, Griffbrettbinding, hochwertigen Grover-Tunern in sehr guter Qualität. Die Besonderheit bei diesem Instrument ist das matte Finish, das der Gitarre ein schönes Vintage-Flair verleiht und die Maserung des Mahagoniholzes perfekt zur Geltung kommen lässt. Auch auf den Sound wirkt sich der dünne Lack vorteilhaft aus und fühlt sich einfach klasse an.

Die Gitarre ist NEU, hat jedoch aufgrund eines Transportschadens am Halsansatz entlang der Leimfuge abgeplatzten Lack in bis zu ca 3 mm Breite sowohl an der Ober- wie auch Unterseite. Außerdem gibt es einen kleinen diagonalen Riss an der Bass-Seite des Halsansatzes (siehe Foto). Der Hals wurde fachmännisch vom GuitarDoc verleimt und ist absolut stabil - das garantieren wir! Von vorne ist der Makel unsichtbar, dennoch bringt dieser kleine rein optische Makel eine enorme Preissenkung mit sich. Es handelt sich hierbei um fachmännisch reparierte, voll einsatzfähige B-Ware, die Garantiezeit beträgt 12 Monate.

Fragen zum Zustand der Gitarre bitte unbedingt vor Gebotsabgabe stellen - wir helfen Ihnen gerne ausführlich weiter!

Hardware: Chrom

Tonabnehmer: 2 Humbucker

Regulärer Listenpreis: 499,00 €



Unser Service für Sie:

Wir versenden schnell, sicher und optimal verpackt sofort nach Zahlungseingang!

Jedes Instrument, das die Werkstatt des GuitarDoc verlässt, wird professionell kontrolliert und perfekt eingestellt. E-Gitarren sind standardmäßig mit Original Gibson Brite Wires der Stärke .010 - .046 bestückt. Auf Wunsch können auch andere Saitenstärken aufgezogen werden, das Instrument wird dann entsprechend justiert. Als Top-Angebot für unsere eBay-Kunden ist dieser Service beim Kauf eines Instrumentes kostenfrei!

Natürlich sind wir Fachhändler und offizieller Handelspartner für alle angebotene Neuware.

Widerrufsrecht, Rückgabe, AGBs:

Wir gewähren allen unseren nichtgewerblichen Kunden bei Verkäufen die ausschließlich über E-Mail, Internet oder Telefon zustande gekommen sind, ein Widerrufsrecht von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Der Widerruf des Kaufvertrages bedarf keiner gesonderten Begründung und muss schriftlich oder per E-Mail bei uns erfolgen, zur Fristwahrung ist das Datum der Absendung des Widerrufs maßgeblich. Die Ware muss nach erfolgter Ankündigung vollständig, originalverpackt und unversehrt an uns zurückgesendet werden. Die Kosten einer solchen Rücksendung sind bis zu einem Bestellwert von 40,00 € vom Käufer zu tragen, bei einem höheren Bestellwert tragen wir die Kosten. Unbedingt beachten: unfreie Sendungen können wir grundsätzlich nicht annehmen. Bitte nehmen Sie unbedingt in jedem Fall vor einer Rücksendung Kontakt mit uns auf – wir sind für Sie da!

Get Ready to rock! De typisch bijtende SG-sound voor weinig geld! Op de headstock na een absoluut origineel getrouwe kopie van de Gibson, met mahonie body, neckbinding, hoogwaardige Grover Tuners in zeer goede kwaliteit. het bijzondere aan deze gitaar is de matte finish, waardoor deze gitaar een typische vintage flair krijgt, en de nerf van het hout goedm te zien is. Ook komt dit de sound ten goede en het voelt geweldig aan.

De gitaar is nieuw, maar heeft door transportschade een lakbeschadeging van langs de lijmvoeg van de hals, van ca 3mm in de breedte, aan de boven- en onderkant. Bovendien is er een kleine diagonale scheur bij de boven kant van de hals (bij de bas snaren dus!) De hals werd vakkundig door een gitaardoc gelijmt en is absoluut stabiel, dat garanderen wij. van de voorkant is dit alles onzichtbaar, maar toch brengt deze puur estetische schade een enorme prijsverlaging met zich mee. We spreken hier over een professioneel gerepareerde, volledig bruikbaar B-produkt, met 12 maanden garantie

Vragen naar de toestand van de gitaar aub iig voor het uitbrengen van een bod stellen, wij helpen u uitvoerig verder.

hardware: chroom
Pickups: 2humbuckers
normale verkoopsprijs: 499€

enz. enz. dan alleen nog maar wat voorwaarden.

handig he, tweetalig onderwijs :p :-D

[Squier4ever]

EPIPHONE SG G-400 Vintage Worn Brown



Get ready to rock! Der Klassiker in der Epiphone-Version, typisch bissiger SG-Sound für wenig Geld. Mit Ausnahme der Kopfplattenform absolut originalgetreue Kopie des Gibson-Vorbilds mit Mahagonikorpus, Griffbrettbinding, hochwertigen Grover-Tunern in sehr guter Qualität. Die Besonderheit bei diesem Instrument ist das matte Finish, das der Gitarre ein schönes Vintage-Flair verleiht und die Maserung des Mahagoniholzes perfekt zur Geltung kommen lässt. Auch auf den Sound wirkt sich der dünne Lack vorteilhaft aus und fühlt sich einfach klasse an.

Die Gitarre ist NEU, hat jedoch aufgrund eines Transportschadens am Halsansatz entlang der Leimfuge abgeplatzten Lack in bis zu ca 3 mm Breite sowohl an der Ober- wie auch Unterseite. Außerdem gibt es einen kleinen diagonalen Riss an der Bass-Seite des Halsansatzes (siehe Foto). Der Hals wurde fachmännisch vom GuitarDoc verleimt und ist absolut stabil - das garantieren wir! Von vorne ist der Makel unsichtbar, dennoch bringt dieser kleine rein optische Makel eine enorme Preissenkung mit sich. Es handelt sich hierbei um fachmännisch reparierte, voll einsatzfähige B-Ware, die Garantiezeit beträgt 12 Monate.

Fragen zum Zustand der Gitarre bitte unbedingt vor Gebotsabgabe stellen - wir helfen Ihnen gerne ausführlich weiter!

Hardware: Chrom

Tonabnehmer: 2 Humbucker

Regulärer Listenpreis: 499,00 €



Unser Service für Sie:

Wir versenden schnell, sicher und optimal verpackt sofort nach Zahlungseingang!

Jedes Instrument, das die Werkstatt des GuitarDoc verlässt, wird professionell kontrolliert und perfekt eingestellt. E-Gitarren sind standardmäßig mit Original Gibson Brite Wires der Stärke .010 - .046 bestückt. Auf Wunsch können auch andere Saitenstärken aufgezogen werden, das Instrument wird dann entsprechend justiert. Als Top-Angebot für unsere eBay-Kunden ist dieser Service beim Kauf eines Instrumentes kostenfrei!

Natürlich sind wir Fachhändler und offizieller Handelspartner für alle angebotene Neuware.

Widerrufsrecht, Rückgabe, AGBs:

Wir gewähren allen unseren nichtgewerblichen Kunden bei Verkäufen die ausschließlich über E-Mail, Internet oder Telefon zustande gekommen sind, ein Widerrufsrecht von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Der Widerruf des Kaufvertrages bedarf keiner gesonderten Begründung und muss schriftlich oder per E-Mail bei uns erfolgen, zur Fristwahrung ist das Datum der Absendung des Widerrufs maßgeblich. Die Ware muss nach erfolgter Ankündigung vollständig, originalverpackt und unversehrt an uns zurückgesendet werden. Die Kosten einer solchen Rücksendung sind bis zu einem Bestellwert von 40,00 € vom Käufer zu tragen, bei einem höheren Bestellwert tragen wir die Kosten. Unbedingt beachten: unfreie Sendungen können wir grundsätzlich nicht annehmen. Bitte nehmen Sie unbedingt in jedem Fall vor einer Rücksendung Kontakt mit uns auf – wir sind für Sie da!

Get Ready to rock! De typisch bijtende SG-sound voor weinig geld! Op de headstock na een absoluut origineel getrouwe kopie van de Gibson, met mahonie body, neckbinding, hoogwaardige Grover Tuners in zeer goede kwaliteit. het bijzondere aan deze gitaar is de matte finish, waardoor deze gitaar een typische vintage flair krijgt, en de nerf van het hout goedm te zien is. Ook komt dit de sound ten goede en het voelt geweldig aan.

De gitaar is nieuw, maar heeft door transportschade een lakbeschadeging van langs de lijmvoeg van de hals, van ca 3mm in de breedte, aan de boven- en onderkant. Bovendien is er een kleine diagonale scheur bij de boven kant van de hals (bij de bas snaren dus!) De hals werd vakkundig door een gitaardoc gelijmt en is absoluut stabiel, dat garanderen wij. van de voorkant is dit alles onzichtbaar, maar toch brengt deze puur estetische schade een enorme prijsverlaging met zich mee. We spreken hier over een professioneel gerepareerde, volledig bruikbaar B-produkt, met 12 maanden garantie

Vragen naar de toestand van de gitaar aub iig voor het uitbrengen van een bod stellen, wij helpen u uitvoerig verder.

hardware: chroom
Pickups: 2humbuckers
normale verkoopsprijs: 499€

enz. enz. dan alleen nog maar wat voorwaarden.

handig he, tweetalig onderwijs :p :-D

[Jeroenvanhulsteijn]

Spitzenklasse! Haste sehr gut gemacht du geiler Strumpfnödel!!

...jaja het is onzin ik weet het...maar dat heb je iig heel netjes vertaald :) idd handig dat 2-talig onderwijs.

[michielv]

Das ist ja Affen Geil!

Maar goed, voor online vertalingen: http://babelfish.altavista.com/ werkt wel redelijk goed ;)

Overigens ben ik het met Wietse eens dat je zo'n gitaar beter niet ongezien kunt bestellen. Dit soort dingen zijn alleen leuk als het weinig kost en je het geld kunt missen. Dat is in dit geval niet zo geloof ik dus kun je beter nog even rondkijken..

[Harry]

wat ook leuk aan vertaalsites is:
Nederlandse tekst> naar engels> naat chinees etc etc en uiteindelijk wer naar nederlands, klopt geen woord meer van :D


volgens mij hebben we daar nog eens een heel topic mee volgeplempt, geweldig was dat :seriousf:

[hadv]

maar ff terug naar die hals. wat ik op de foto zie doet mij het ergste vrezen
kan wel goed zijn gelijmd, maar toch

[wietse]

maar ff terug naar die hals. wat ik op de foto zie doet mij het ergste vrezen
kan wel goed zijn gelijmd, maar toch
blij dat ik daar niet de enige in ben ,hij had beter effe de lak wat bij kunnen werken dan zie je het minder goed.
lijkt nu net of de boel scheef zit (spleet tussen hals en body).
maar toch ook wel weer eerlijk op deze manier dat moet ik de verkoper nageven.

[Rock n' sad]

www.guitardoc.de is de site van die winkel btw , wel te vertrouwen op zich denk ik

[Rock n' sad]

www.guitardoc.de is de site van die winkel btw , wel te vertrouwen op zich denk ik

[Squier4ever]

Spitzenklasse! Haste sehr gut gemacht du geiler Strumpfnödel!!

Danku danku geen applaus :-D :-D :-D