PDA

View Full Version : iemand duits vertalen ?



Rock n' sad
16 december 2004, 19:33
Hallo , ik heb de mogelijkheid om een epiphone sg 400(die bruine vintage ) te kopen voor 189 euro , omdat ze een beetje schade heeft aan de neck , maar nu versta ik het er het fijne niet van , wie kan mij helpen


Get ready to rock! Der Klassiker in der Epiphone-Version, typisch bissiger SG-Sound für wenig Geld. Mit Ausnahme der Kopfplattenform absolut originalgetreue Kopie des Gibson-Vorbilds mit Mahagonikorpus, Griffbrettbinding, hochwertigen Grover-Tunern in sehr guter Qualität. Die Besonderheit bei diesem Instrument ist das matte Finish, das der Gitarre ein schönes Vintage-Flair verleiht und die Maserung des Mahagoniholzes perfekt zur Geltung kommen lässt. Auch auf den Sound wirkt sich der dünne Lack vorteilhaft aus und fühlt sich einfach klasse an.

Die Gitarre ist NEU, hat jedoch aufgrund eines Transportschadens am Halsansatz entlang der Leimfuge abgeplatzten Lack in bis zu ca 3 mm Breite sowohl an der Ober- wie auch Unterseite. Außerdem gibt es einen kleinen diagonalen Riss an der Bass-Seite des Halsansatzes (siehe Foto). Der Hals wurde fachmännisch vom GuitarDoc verleimt und ist absolut stabil - das garantieren wir! Von vorne ist der Makel unsichtbar, dennoch bringt dieser kleine rein optische Makel eine enorme Preissenkung mit sich. Es handelt sich hierbei um fachmännisch reparierte, voll einsatzfähige B-Ware, die Garantiezeit beträgt 12 Monate.

Fragen zum Zustand der Gitarre bitte unbedingt vor Gebotsabgabe stellen - wir helfen Ihnen gerne ausführlich weiter!

Widerrufsrecht, Rückgabe, AGBs:

Wir gewähren allen unseren nichtgewerblichen Kunden bei Verkäufen die ausschließlich über E-Mail, Internet oder Telefon zustande gekommen sind, ein Widerrufsrecht von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Der Widerruf des Kaufvertrages bedarf keiner gesonderten Begründung und muss schriftlich oder per E-Mail bei uns erfolgen, zur Fristwahrung ist das Datum der Absendung des Widerrufs maßgeblich. Die Ware muss nach erfolgter Ankündigung vollständig, originalverpackt und unversehrt an uns zurückgesendet werden. Die Kosten einer solchen Rücksendung sind bis zu einem Bestellwert von 40,00 € vom Käufer zu tragen, bei einem höheren Bestellwert tragen wir die Kosten. Unbedingt beachten: unfreie Sendungen können wir grundsätzlich nicht annehmen. Bitte nehmen Sie unbedingt in jedem Fall vor einer Rücksendung Kontakt mit uns auf – wir sind für Sie da!



gaat trouwens over deze gitaar
http://i21.ebayimg.com/03/i/03/08/d6/9a_1_b.JPG
met dit foutje
http://i23.ebayimg.com/03/i/03/09/63/cc_1.JPG
http://i20.ebayimg.com/03/i/03/09/3b/64_1.JPG

uitzicht vind ik niet erg maar is het wel veilig om zoiets te kopen ? ( kheb wel alle gegevens voor moest er iets mis zijn )