Whiplash II - English

[Duhsjaak]

Door een vriendschappelijk dingetje getriggerd, heb ik een Engelse versie gemaakt van Whiplash II. Een liedje dat ik eerder heb gepost. Dit is tegelijk dus een heropname van eergisteren.

Whiplash II

Apart from the age old discussion
about the up or down toilet seat
empathy is the way to your heart
like slow food, yes, it can't be beat

Apart from the age old discussion
that I leave my socks lying around
I understand that's a nuisance
but enough to get depressed or down?

Bridge/lift
Who says that a man can't listen
as good as any woman can
I have practiced like crazy
still happen to think that I'm a man

Chorus/refrain
I nod understandingly: yes yes yes
how tiring, children at the creche
oh, all that yes yes confirmation
's enough to give me a whiplash

Apart from the age old discussion
that a man aims at quick results
does he sniffle or snore quite a lot
sings bawdy songs with adults

Apart from the age old discussion
of we agree to disagree
the quickest way to get her in bed
is a mug full of herbal tea

Bridge/lift
Who says that a man can't listen
as good as any woman can
I have practiced like crazy
still happen to think that I'm a man

Chorus/refrain
I nod understandingly: yes yes yes
how tiring children at the creche
oh, all that yes yes confirmation
's enough to give me a whiplash

-.-.-.-.-.-

https://picosong.com/wgW95

Enjoy!
Vriendelijke groet, Gus

[Fobo]

Eh...tja....hmmm...nee, kon me niet bekoren.
But nice trying.

[Duhsjaak]

You can't win 'em all. Toch?
Bedankt voor het luisteren.
Vriendelijke groet, Gus

[Plant]

Engelstalig bevalt wel hoor ik?
En heb je nu die baspartij gedubbeld met een gitaar? Klinkt wel erg lekker zo :)

[Duhsjaak]

Engelstalig bevalt wel hoor ik?
En heb je nu die baspartij gedubbeld met een gitaar? Klinkt wel erg lekker zo :)

Nee, dat beeld is een beetje vertekend.
Katrina is geschreven door een 19 jarige. Dat was een heel leuke samenwerking.
De kerstdingest was geschreven door een Engelsman. Ik heb met zijn instemming de tekst gebruikt en het lied gepost.
Deze whiplash II is de eerste sinds ‘wheel see’ (jaar of drie, vier terug?) die ik zelf heb geschreven. Het is dus een beetje toeval.

Ik draai voor een beetje NL tekst mijn hand niet om. Maar met het schrijven van een Engelse tekst heb ik toch wel grote moeite.
Heb er geen andere verklaring voor dan dat ik het te weinig doe.

En inderdaad, de bas gedubbeld. Iets strakker toch wel.
Ik ben er wel blij mee. Maar je ziet, de eerste is een duimpje naar beneden, dus het blijft lastig om reacties op je werk/mijn werk in te schatten.
Ik ben blij dat je t leuk vindt. Dank je wel.
Vriendelijke groet, Gus

[Ernest01]

Dat 'loopje' in het hele begin... leuk.
En de bas loopt verder hier en daar ook leuk mee met de gitaar, inderdaad.

De slaggitaar lekker 'kortaf' is ook perfekt.

Goeie tekst ook.... whiplash van het steeds ja knikken zeker....

Deze mix is prima zo. Je hoort de zang nu goed.
En..... jouw handtekening.... een nummer langer dan 5 minuten. Ik heb ze uitgezeten, met plezier.

[Charlie McD.]

Zo helemaal Gus dus. Vroeger had ik er wat moeite mee, maar sinds ik je lyrische kant steeds meer heb leren kennen, wordt het allemaal heel vertrouwd. Gezien je immer opborrelende liefdesverdriet, zou ik dit nummer gewoon Herbal Tea noemen. Want daar gaat het toch om? Niet dan? Ja toch?

[guitarkid2]

Ik hoor wat jaren 80 synthpop invloeden(complimentje)
Nice....weer

[deefke666]

Ik vind het weer leuk Gus.
Het nummer heeft een mooie sfeer vind ik, zo een beetje donkerheid in de muziek.
Zoals hiervoor al gezegd mooie combinatie van de bas en gitaarloopjes.
Mooi gedaan :ok:

[Duhsjaak]

Dat 'loopje' in het hele begin... leuk.
En de bas loopt verder hier en daar ook leuk mee met de gitaar, inderdaad.

De slaggitaar lekker 'kortaf' is ook perfekt.

Goeie tekst ook.... whiplash van het steeds ja knikken zeker....

Deze mix is prima zo. Je hoort de zang nu goed.
En..... jouw handtekening.... een nummer langer dan 5 minuten. Ik heb ze uitgezeten, met plezier.

Hi Ernest
Leuk dat het opmerkt dat ik wat meer aandacht aan zang VS backing heb gegeven.
Er waren ook minder pollen in de lucht. Dat maakt adem, ademsteun en dictie een stuk makkelijker.
En daardoor beter werkend/gemixt te krijgen.
Het zal dus niet altijd lukken om het helder te houden.

Dat je er met plezier naar hebt geluisterd, vind ik heel fijn.
Thanks, vriendelijke groet, Gus

[Duhsjaak]

Zo helemaal Gus dus. Vroeger had ik er wat moeite mee, maar sinds ik je lyrische kant steeds meer heb leren kennen, wordt het allemaal heel vertrouwd. Gezien je immer opborrelende liefdesverdriet, zou ik dit nummer gewoon Herbal Tea noemen. Want daar gaat het toch om? Niet dan? Ja toch?


We hebben ons allemaal wel een keer aan kruidenthee bezondigd om iemand in een amoureuze bui te krijgen vermoed ik?
Maar als Herbal Tea beter lijkt, soit. Kan ik me prima in vinden.
Lachen hoor, hoe iedereen er iets anders uit haalt.
Fijn dat je hebt geluisterd vriend.
Vriendelijke groet, Gus

[Duhsjaak]

Ik hoor wat jaren 80 synthpop invloeden(complimentje)
Nice....weer


Dit bedoelde ik dus ook in de vorige post. Ik hoor het niet helemaal die synthpop, behalve als je op het volatiele, het bewegelijke element doelt. Dan kan ik het weer helemaal volgen.
Een groot avontuur vind ik het. Serieus.
Dank voor je reactie, gk2. Je blijft me verrassen.
Vriendelijke groet, Gus

[Duhsjaak]

Ik vind het weer leuk Gus.
Het nummer heeft een mooie sfeer vind ik, zo een beetje donkerheid in de muziek.
Zoals hiervoor al gezegd mooie combinatie van de bas en gitaarloopjes.
Mooi gedaan :ok:


Precies. In Engeland noemen ze dit bass driven. En daar ben ik eigenlijk stiekem best trots op. Er is nauwelijks sprake van enig solo werk en de drijvende kracht van het nummer zit in de bas.
Leuk dat je hebt geluisterd en dat je het mooi vindt.
Dank je wel.
Vriendelijke groet, Gus