Vraag over een gitaarbouwer

[felek]

Hi. Is er iemand herinner me een gitaarbouwer uit Avra Muziek SDE vorm Utrecht?

[aaronstonebeat]

Allereerst van harte welkom!

Vervolgens: wat vraag je nu eigenlijk?
Ik las net al de zin 'men drummer klaagt dat hij me niet hoordt'; dat begrijp ik dan tenminste nog.

[pasqual]

Hi. Is er iemand herinner me een gitaarbouwer uit Avra Muziek SDE vorm Utrecht?

Ik zal het eens proberen te vertalen: Hallo. Is er iemand die zich een gitaarbouwer uit Utrecht herinnerd met de naam "Avra Muziek SDE"?
Althans, dat denk ik dat hij probeert te zeggen. Of misschien wilt hij ons vragen om hem eraan te herinneren dat er een gitaarbouwer uit Avra is die muziek maakt in Utrecht?

[aaronstonebeat]

Dank je Pasqual ;)

En dank voor de uitnodiging. Ik heb er nog steeds een hard hoofd in dat ik erbij kan zijn, maar alvast veel succes!

[pasqual]

Begrijp ik. Ik kan je niet dwingen natuurlijk maar het zou te gek zijn als het zou lukken. Ik neem aan dat Rob wel komt?

[aaronstonebeat]

Begrijp ik. Ik kan je niet dwingen natuurlijk maar het zou te gek zijn als het zou lukken. Ik neem aan dat Rob wel komt?

Met excuses dat we de discussie hier even overnemen:

Ik weet het niet maar ik zal eens vooraan in zijn bewustzijn zetten :D

[pasqual]

Met excuses dat we de discussie hier even overnemen:



TS zal eerst maar eens een volledige zin moeten proberen te produceren dus dat lijkt mij niet echt een inbreuk:supercool:
Ik had het laatste filmpje wat Rob geplaatst had van Green Dream gezien ( via jouw kanaal ) ergens in het begin van de '90's?
Lekkere rauwe punkrock was dat, incl. dwarsfluit. Toch kan ik mij uit die tijd herinneren dat Green Dream toch ook behoorlijk aan de weg timmerde. Die naam kwam je toen regelmatig tegen.....

[aaronstonebeat]

TS zal eerst maar eens een volledige zin moeten proberen te produceren dus dat lijkt mij niet echt een inbreuk:supercool:
Ik had het laatste filmpje wat Rob geplaatst had van Green Dream gezien ( via jouw kanaal ) ergens in het begin van de '90's?
Lekkere rauwe punkrock was dat, incl. dwarsfluit. Toch kan ik mij uit die tijd herinneren dat Green Dream toch ook behoorlijk aan de weg timmerde. Die naam kwam je toen regelmatig tegen.....

Klopt. Ik heb zelfs nog een tijdje met ze gespeeld; gitaar en toetsen, soms zelfs tegelijk. Frank, de broer van Rob (we hebben ook nog allemaal samen in een band gespeeld), is altijd heel productief geweest maar het is nooit tot een grote doorbraak gekomen.
Voor mij ook niet trouwens, noch voor Rob, alhoewel hij het erg goed doet aan de Open Universiteit de laatste jaren.

EDIT:

Frank heeft ook nog een tijdje in Pussycat gespeeld.

[pasqual]

Waar was dat optreden van het betreffende filmpje? Lijkt wel in Maastricht opgenomen in café Barrock, hoewel dat in die tijd niet zo heette.

Edit: wanneer heeft hij in Pussycat gespeeld? Wat is de wereld toch klein!

[aaronstonebeat]

Waar was dat optreden van het betreffende filmpje? Lijkt wel in Maastricht opgenomen in café Barrock, hoewel dat in die tijd niet zo heette.

Edit: wanneer heeft hij in Pussycat gespeeld? Wat is de wereld toch klein!

1) Geen idee, ik zie wel allerlei mensen die ik ken op dat filmpje; zowel in de band als in het publiek.

2) Ergens begin jaren '80, denk ik. Het was na hun hoogtijdagen. De zusjes hadden weer zangles gehad bij mijn vader.

[felek]

Hello! I don't speak Dutch, so maybe English. I was trying to ask if anybody remembers a guitar maker from Utrecht. The name of the company was Avra Music.

[aaronstonebeat]

Why not say so in the first place? This is a Dutch forum. And there are some users around that are quite particular about correct use of language.
But if you state you are a foreigner everybody will be happy to help you.

I don't know about your question; all I found was an adress:
http://www.tuugo.nl/Companies/avra-music-sde/11700010694

[felek]

And I really am sorry for making such a mess in this question.

[felek]

I tried to do my best in translating. Sorry - didn't go well. I know the adress. I am looking for people that know anything about him.

[felek]

And thans for offering a feedback:)

[pasqual]

Hello! I don't speak Dutch, so maybe English. I was trying to ask if anybody remembers a guitar maker from Utrecht. The name of the company was Avra Music.

That explaines a lot! Google translate? It always makes a mess with the verbs and different order of words....;)
But your question has been answered as good as possible i presume?

[felek]

Well, yes and no. The problem is I'm waiting for a guitar from this guy - way to long. I know the adress, but would like to find out why he stopped his activity in Holland and moved here (Poland).

[pasqual]

This is all i could find:

AVRA Music SDE www.avramusic.com

Contact Details
Address:
Gansstraat 15, 3582 EB UTRECHT, Netherlands
Tel:
+31 30-2144509
Web: www.avramusic.com

As soon as you hit the internet adres, it leads to nowhere....
Seems to me that your going to have a hard time to find this person.

As soon as you google the adres, you'll find a child daycare centre. This must be the latest entrepeneur at this location. Your guy must have left, as you mentioned.

Anyway, i'll hope you'll succeed in your search.

[felek]

Well, I know where he is now. But I also know he have left some his customers with unfinished orders in Sweeden, where he was staying before he moved to Holland.

[felek]

So I would like to know if the situation in Holland was the same.